Terälehtien järjestely / Arranging petals

Galleria G 30.10.-24.11.2024

Pieni Roobertinkatu 10, 00210 Helsinki

Taiteilijatapaaminen: su 24.11 klo 14-16. Tervetuloa!

Artist meeting: Sun, Nov 24th at 2-4 pm. Welcome!

Terälehtien järjestely

(In English Below)

Kaadan maljakosta mädän hajuisen veden pois. Narsissit jäävät. Siirtelen maljakkoa vuoden ajan pöydältä toiselle ja lopulta piirrän kuivahtaneet kasvit, jotka ovat alkaneet muistuttaa silkkipaperia. Poimin raparperin lehden ja jätän sen pöydälle. Piirrän pihalla lokakuiset auringonkukat, hajotan piirroksen palasiksi ja kokoan sen uudelleen. Piirrän sohvan, sälekaihtimet, punertavan valonsäteen ja lapseni alaspäin kumartuneen hahmon, jota tabletin sininen valo vetää puoleensa. Valokuvaan ryhtini ja siirrän sen puupiirrokseen. Ajatukseni ja lähiympäristöni järjestys pirstoutuvat, mutta paperilla jokin asettuu aina.

Näyttelyssä on esillä puupiirroksia, muste- ja pastellipiirroksia ja kollaaseja. Teoksissa on ihmisiä koti-interiööreissään ja kasvipiirroksia. Välillä ihminen mukautuu sommitteluun kasvien ehdoilla tai häviää kokonaan. Parin vuoden ajan katseeni on harhaillut olohuoneesta ulos ja takaisin. Kodin ristiriita kiinnostaa minua, sillä se on lepopaikka, jossa saa olla katseilta suojassa, mutta sinne voi tahtomattaan myös jäädä jumiin, yksin. Erityisesti naisille koti on ollut perinteisesti myös sosiaalisen elämän keskus, jota on esiteltävä muille. Tunteet näkyvät eleissä, kuten ryhdissä ja vaikkapa olkapäiden asennossa. Kasvien piirtäminen kiehtoo minua rinnastuksena ihmiskehon hienovaraisiin eleisiin. Kasvit ovat myös kiitollisia tarkkailtavia, sillä ne muuttuvat joka päivä, mutta pysyvät paikallaan piirrettäessä.

Minua kiehtovat eri aikakausien naisten omakuvat, muotokuvat ja koti-interiöörit, sillä arki toistuu läpi vuosisatojen, vaikka kasvimaasta on tullut kasvilaatikko ja kirja on usein muuntunut puhelimeksi. Samaistun kuitenkin aina taiteilijan työskentelyhetkeen nähdessäni vaikkapa impressionistisen piirroksen puutarhasta. Lumoudun väreistä ja sommittelusta. Istahdan pihatuolille, toistan ja muunnan näkemääni. Nappaan paperille palasia arjesta, jonka kauneus uhkaa muuten mennä huomaamatta ohi.

Kiitos Taikelle työskentelyn tukemisesta.

Arranging petals

I pour the rotten smelling water out of the vase. The daffodils remain. I move the vase from table to table for a year and finally draw the dried plants, which have begun to resemble tissue paper. I pick up a rhubarb leaf and leave it on the table. I draw sunflowers in the garden in October, break the drawing into pieces and reassemble it. I draw the sofa, the blinds, the reddish beam of light, and the downturned figure of my child, drawn to the blue light of the tablet. I photograph my posture and transfer it to the woodcut. My thoughts and the order of my immediate surroundings fragment, but on paper something always settles.

The exhibition includes woodcuts, ink and pastel drawings and collages. The works feature people in their home interiors and drawings of plants. Sometimes the human being adapts to the composition on the terms of the plants, or disappears altogether. For a couple of years my gaze has wandered from the living room to the outside and back again. I am interested in the contradiction of the home as a place of rest, where one can be protected from other people’s gaze, but where one can also become unwittingly trapped, alone. For women in particular, the home has also traditionally been the centre of social life, a place to be presented to others. Emotions are reflected in gestures, such as posture and the position of the shoulders. Drawing plants fascinates me as a parallel to the subtle gestures of the human body. Plants are also grateful to be observed, as they change every day but remain still when drawn. 

I am fascinated by the self-portraits, portraits and home interiors of women from different eras, as everyday life repeats itself through the centuries, even if the vegetable garden has become a plant box and reading a book has been transformed into a sight where one is staring at the smartphone. I always identify with the artist at work when I see, say, an impressionist drawing of a garden. I am enchanted by the colours and the composition. I sit on a lawn chair, repeating and remembering what I have seen. I capture on paper bits and pieces of everyday life, the beauty of which otherwise threatens to go unnoticed. 

 Thank you Arts Promotion Centre Finland for supporting my work.